1 Chronicles 12:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Aanvoerders Ahiëzer en Joas, zonen van Semaja uit Gibea. Jeziël en Pelet, zonen van Azmavet. Beracha en Jehu uit Anatot.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ahiëzer, het hoofd, en Joas, zonen van Semaä, uit Gibea. Vervolgens Jeziël en Pelet, zonen van Azmaveth; Beracha en Jehu, uit Anathoth;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

de aanvoerder Achiëzer en Joas, de zonen van de Gibeatiet Semaä; Jeziël en Pelet, de zonen van Azmawet; Beraka en de Antotiet Jehu;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Achiézer, de aanvoerder, en Joasj, zonen van Sjemaä uit Giba; Jeziël en Pélet, zonen van Azmáwet; Beraka en Jehoe uit Anatot;

Dutch 2007 (HTB)

hun aanvoerder was Ahiëzer, de zoon van Semaä uit Gibea. De anderen waren zijn broer Joas, Jeziël en Pelet, de zonen van Azmaveth, Beracha, Jehu uit Anathoth, Jismaja uit Gibeon, een dappere vechter die één van de Dertig was en deze zelfs aanvoerde, Jirmeja, Jahaziël, Johanan, Jozabad uit Gedera, Eluzai, Jerimoth, Beälja, Semarja, Sefatja uit Haruf, Elkana, Jissia, Azareël, Joëzer, Jasobam, allen Korachieten, Joëla en Zebadja, de zonen van Jeroham uit Gedor.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hun aanvoerder was Ahiëzer. Hij en zijn broer Joas waren zonen van Semaja uit Gibea. Onder hem stonden Jeziël en Pelet, zonen van Azmavet; Beracha en Jehu, uit Anatot;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het hoofd was Ahiëzer, verder Joas, beiden waren zonen van Semaä uit Gibea, dan Jeziël en Pelet, beiden zonen van Azmaveth, Beracha en Jehu, uit Anatot,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hun aanvoerder was Achiëzer, de zoon van Semaä uit Gibea. De anderen waren zijn broer Joas, Jeziël en Pelet, de zonen van Azmaveth, Beracha, Jehu uit Anathoth, Jismaja uit Gibeon, een dappere vechter die een van de groep van dertig was en deze zelfs aanvoerde, Jirmeja, Jahaziël, Johanan, Jozabad uit Gedera, Eluzai, Jerimoth, Beälja, Semarja, Sefatja uit Haruf, Elkana, Jissia, Azareël, Joëzer, Jasobam, allen Korachieten, Joëla en Zebadja, de zonen van Jeroham uit Gedor.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Het hoofd was Ahiëzer, en Joas, zonen van Semáä, den Gibeathiet; daarna Jeziël en Pelet, zonen van Azmáveth, en Berácha, en Jehu, de Anathothiet.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Het hoofd was Ahiezer, en Joas, zonen van Semaa, den Gibeathiet; daarna Jeziel en Pelet, zonen van Azmaveth, en Beracha, en Jehu, de Anathothiet.