1 Chronicles 12:30 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

20.800 dappere helden uit de stam van Efraïm, belangrijke mannen in hun families.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En van de nakomelingen van Efraïm: twintigduizend achthonderd, strijdbare helden, mannen van naam in hun familie.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Van de Efraïmieten: twintigduizend achthonderd, dappere helden, mannen van naam in hun families.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Van de stam Efraïm twintigduizend achthonderd dappere mannen, de meest beroemden van hun familie.

Dutch 2007 (HTB)

Van de stam van Efraïm meldden zich 20.800 uitstekende manschappen. Ieder van hen genoot een voortreffelijke reputatie in zijn eigen familie.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Uit de stam Efraïm 20.800 dappere krijgslieden, mannen met veel aanzien in hun families.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Van de zonen van Benjamin, de broeders van Saul, waren er drieduizend man, want tot nu toe waren de meesten van hen trouw geweest aan het huis van Saul.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Van de stam van Efraïm meldden zich twintigduizend achthonderd uitstekende manschappen. Ieder van hen genoot een voortreffelijke reputatie in zijn eigen familie.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En van de kinderen van Efraïm, twintig duizend en achthonderd, kloeke helden, mannen van naam in het huis hunner vaderen;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En van de kinderen van Efraim, twintig duizend en achthonderd, kloeke helden, mannen van naam in het huis hunner vaderen;