1 Chronicles 13:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Iedereen op de vergadering vond het een goed plan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen zei heel de gemeente, dat men het zo doen zou, want die zaak was goed in de ogen van heel het volk.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En de gehele gemeente zeide, dat men zo doen zou, want de zaak was recht in de ogen van het gehele volk.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En daar heel het volk met dit voorstel instemde, besloten alle aanwezigen, dat men zo doen zou.

Dutch 2007 (HTB)

Iedereen ging met dat plan akkoord.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De hele vergadering stemde ermee in, het hele volk stond achter het voorstel.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Heel de volks vergadering zei dat zij zo zouden handelen, want in de ogen van heel het volk was dit een goede zaak.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Iedereen ging met dat plan akkoord.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen zeide de ganse gemeente, dat men alzo doen zou; want die zaak was recht in de ogen des gansen volks.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen zeide de ganse gemeente, dat men alzo doen zou; want die zaak was recht in de ogen des gansen volks.