1 Chronicles 14:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

David deed wat de Heer tegen hem gezegd had en versloeg de Filistijnen. Hij achtervolgde hen van Gibeon tot aan Gezer.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

David deed zoals God hem geboden had en zij versloegen het leger van de Filistijnen van Gibeon af tot Gezer toe.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

David nu deed zoals God hem geboden had, en zij sloegen het leger der Filistijnen van Gibeon tot Gezer.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

David deed juist zoals God het hem bevolen had, en het leger der Filistijnen werd verslagen van Gibon tot Gézer.

Dutch 2007 (HTB)

David volgde het bevel van de HERE op en versloeg het Filistijnse leger tussen Gibeon en Gezer.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

David deed wat God hem had bevolen en ze versloegen het leger van de Filistijnen vanaf Gibeon tot aan Gezer.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

David deed zoals GOD hem geboden had en zij versloegen het leger van de Filistijnen vanaf Gibeon tot aan Gezer.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

David volgde het bevel van de Here op en versloeg het Filistijnse leger tussen Gibeon en Gezer.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

David nu deed, gelijk als hem God geboden had; en zij sloegen het heir der Filistijnen van Gíbeon af tot aan Gezer.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

David nu deed, gelijk als hem God geboden had; en zij sloegen het heir der Filistijnen van Gibeon af tot aan Gezer.