1 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De volgende mannen werden daarvoor door de Levieten aangewezen: Heman de zoon van Joël. Asaf de zoon van Berechja. Van de familie van Merari: Etan de zoon van Kusaja.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen stelden de Levieten Heman op, de zoon van Joël. En uit zijn broeders Asaf, de zoon van Berechja; en uit de zonen van Merari, hun broeders, Ethan, de zoon van Kusaja.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De Levieten stelden op: Heman, de zoon van Joël; en van zijn broeders: Asaf, de zoon van Berekja; en van de zonen van Merari, hun broeders: Etan, de zoon van Kusajahu;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De levieten wezen dus Heman aan, den zoon van Joël, met zijn stamgenoot Asaf, den zoon van Berekjáhoe, en van de Merarieten, hun ambtgenoten, Etan, den zoon van Koesjajáhoe.

Dutch 2007 (HTB)

Heman, de zoon van Joël, Asaf, de zoon van Berechja, en Ethan, de zoon van Kusaja, uit de familie van Merari, werden door de Levieten aangewezen voor de muzikale leiding.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen stelden de Levieten Heman aan, de zoon van Joël, en van zijn verwanten Asaf, de zoon van Berechja, en Etam, de zoon van Kusaja, uit de afstammelingen van Merari.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De Levieten stelden Heman op, de zoon van Joël, en uit zijn broeders: Asaf, de zoon van Berechja, en uit de zonen van Merari, hun broeders, Ethan, de zoon van Kusaja,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Heman, de zoon van Joël, Asaf, de zoon van Berechja, en Ethan, de zoon van Kusaja, uit de familie van Merari, werden door de Levieten aangewezen voor de muzikale leiding.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo stelden dan de Levieten Heman, den zoon van Joël, en uit zijn broederen Asaf, den zoon van Berechja; en uit de zonen van Merári, hun broederen, Ethan, den zoon van Kusája;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo stelden dan de Levieten Heman, den zoon van Joel, en uit zijn broederen Asaf, den zoon van Berechja; en uit de zonen van Merari, hun broederen, Ethan, den zoon van Kusaja;