1 Chronicles 15:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mattitja, Elifele, Mikneja, Obed-Edom, Jeïël en Azazja op citers, acht tonen lager, ter begeleiding.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

en Mattithja, Elifele, Mikneja, Obed-Edom, Jeïel en Azazja met laaggestemde harpen, om te begeleiden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en Mattitja, Elifelehu, Miknejahu, Obed-Edom, Jeïel en Azazjahu met citers, acht tonen lager, ter begeleiding.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Mattitjáhoe, Elifeléhoe, Miknejáhoe, Obed-Edom, Jeïël en Azazjáhoe met citers, om een octaaf lager te begeleiden.

Dutch 2007 (HTB)

Mattithja, Elifele, Mikneja, Obed-Edom, Jeiël en Azazja bespeelden de citers, die acht tonen lager waren gestemd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

en Mattitja, Elifele, Mikneja, Obed-Edom, Jeïël en Azazja op citers, acht tonen lager, ter begeleiding.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en Mattitja, Elifele, Mikneja, Obed-Edom, Jeïel en Azazja met laaggestemde lieren voor de begeleiding.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mattithja, Elifele, Mikneja, Obed-Edom, Jeiël en Azazja bespeelden de citers die acht tonen lager waren gestemd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Mattithja, en Eliféle, en Miknéja, en Obed-Edom, en Jeíël, en Azázja, met harpen op de Scheminíth, om den toon te versterken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Mattithja, en Elifele, en Mikneja, en Obed-Edom, en Jeiel, en Azazja, met harpen op de Scheminith, om den toon te versterken.