1 Chronicles 16:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De Heer is onze God. Hij spreekt recht over de hele aarde.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij is de HEERE, onze God, Zijn oordelen gaan over de hele aarde.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij, de HERE, is onze God, zijn oordelen gaan over de ganse aarde;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij, Jahweh, is onze God; Voor heel de aarde gelden zijn wetten!

Dutch 2007 (HTB)

Hij, de HERE, is onze God. Heel de aarde zal Zijn macht zien en voelen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij is de Heer***, onze God. Hij spreekt recht over heel de aarde.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij is de HEERE, onze GOD. Zijn oordelen gaan over heel de aarde.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij, de Here, is onze God. Zijn besluiten gelden over de hele aarde.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij is de HEERE, onze God; Zijn oordelen zijn over de gehele aarde.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij is de HEERE, onze God; Zijn oordelen zijn over de gehele aarde.