1 Chronicles 16:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij zal Zich voor eeuwig houden aan zijn verbond, het verbond dat Hij voor eeuwig heeft gesloten,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Denk aan Zijn verbond voor eeuwig, aan de belofte die Hij gedaan heeft, tot in duizend generaties,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gedenkt voor immer aan zijn verbond, – het woord, dat Hij gebood aan duizend geslachten –

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij blijft zijn verbond voor eeuwig indachtig, En zijn belofte in duizend geslachten:

Dutch 2007 (HTB)

Gedenk toch voor altijd Zijn verbond; de woorden die Hij tot geboden maakte voor duizend generaties;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Houd tot in eeuwigheid zijn verbond in gedachten, de belofte die Hij heeft gedaan en die zelfs voor de duizendste generatie geldt,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Denk voor eeuwig aan zijn Verbond, het woord dat Hij gebood aan duizend generaties,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Gedenk toch voor altijd zijn verbond, de woorden die Hij tot geboden maakte voor duizend generaties,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gedenkt tot in der eeuwigheid Zijns verbonds, des woords, dat Hij ingesteld heeft tot in het duizendste geslacht;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gedenkt tot in der eeuwigheid Zijns verbonds, des woords, dat Hij ingesteld heeft tot in het duizendste geslacht;