1 Chronicles 16:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Vertel aan de volken van zijn macht. Vertel alle landen van zijn wonderen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Vertel onder de heidenvolken Zijn eer, onder alle volken Zijn wonderen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vertelt onder de volken zijn heerlijkheid, onder alle natiën zijn wonderen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Meldt aan de naties zijn glorie, Aan alle volken zijn wonderen!

Dutch 2007 (HTB)

Toon Zijn eer aan de volken en vertel iedereen van Zijn wonderen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Vertel de volken van zijn grootheid, maak onder alle volken zijn wonderen bekend.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Vertel zijn heerlijkheid onder de volken, onder alle volken zijn wonderen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toon zijn eer aan de volken en vertel iedereen van zijn wonderen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Vertelt Zijn eer onder de heidenen, Zijn wonderwerken onder alle volken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Vertelt Zijn eer onder de heidenen, Zijn wonderwerken onder alle volken.