1 Chronicles 17:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zijn familie en zijn koningschap zullen altijd blijven bestaan. Altijd zal één van zijn zonen koning zijn."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

maar Ik zal hem in Mijn huis en in Mijn koningschap voor eeuwig stand doen houden, en zijn troon zal voor eeuwig zeker zijn.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik zal hem voor immer in mijn huis en in mijn koninkrijk aanstellen, en zijn troon zal vast staan voor altijd.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Voor eeuwig zal Ik hem aanstellen over mijn tempel en over mijn koninkrijk, en zijn troon zal vaststaan voor eeuwig!

Dutch 2007 (HTB)

Ik zal hem voor altijd tot koning maken in mijn huis en mijn koninkrijk en hij zal voor eeuwig op de troon zitten."

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik zal hem voor eeuwig aanstellen in mijn huis en in mijn koninkrijk. Zijn troon zal voor eeuwig standhouden."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik zal Hem in mijn Huis en in mijn Koninkrijk tot in eeuwigheid bevestigen en zijn troon zal vaststaan tot in eeuwigheid.”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik zal hem voor altijd tot koning maken in mijn huis en mijn koninkrijk en hij zal voor eeuwig op de troon zitten.” ’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar Ik zal hem in Mijn huis bestendig maken, en in Mijn Koninkrijk tot in eeuwigheid; en zijn stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar Ik zal hem in Mijn huis bestendig maken, en in Mijn Koninkrijk tot in eeuwigheid; en zijn stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.