1 Chronicles 18:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook versloeg hij de Moabieten. Ze moesten hem voortaan belasting betalen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ook versloeg hij Moab, zodat de Moabieten dienaren van David werden en zij schatting moesten afdragen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook versloeg hij Moab, zodat de Moabieten schatplichtige onderdanen van David werden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ook de Moabieten versloeg hij; sindsdien waren de Moabieten aan David schatplichtig.

Dutch 2007 (HTB)

Tevens veroverde hij Moab en liet de bevolking voor hem werken en elk jaar een groot bedrag aan belasting betalen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook versloeg hij de Moabieten. Hij onderwierp hen en legde hun schatting op.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ook versloeg hij Moab, zodat de Moabieten dienaren van David werden die geschenken moesten brengen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Tevens veroverde hij Moab en liet de bevolking voor hem werken en elk jaar een groot bedrag aan belasting betalen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij sloeg ook de Moabieten, alzo dat de Moabieten Davids knechten werden, brengende geschenken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij sloeg ook de Moabieten, alzo dat de Moabieten Davids knechten werden, brengende geschenken.