1 Chronicles 2:18 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kaleb, de zoon van Hezron, trouwde met Azuba. Ze kregen een zoon: Jeriot. Jeriot kreeg zonen: Jeser, Sobab en Ardon.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Kaleb, de zoon van Hezron, verwekte zonen bij Azuba, zijn vrouw, en bij Jerioth. En dit waren haar zonen: Jeser, Sobab en Ardon.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Kaleb nu, de zoon van Chesron, verwekte Jeriot bij zijn vrouw Azuba; en dit zijn haar zonen: Jeser, Sobab en Ardon.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Kaleb, de zoon van Chesron, kreeg van zijn vrouw Azoeba een dochter, Jeriot genaamd; haar zonen waren: Jésjer, Sjobab en Ardon.

Dutch 2007 (HTB)

Hezrons zoon Kaleb had twee vrouwen, Azuba en Jerioth. Dit waren hun zonen: Jezer, Sobab en Ardon.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Kaleb, de zoon van Hezron, kreeg een dochter bij zijn vrouw Azuba: Jeriot. Jeriot kreeg zonen: Jeser, Sobab en Ardon.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Kaleb, de zoon van Hezron, verwekte bij Azuba, zijn vrouw, Jerioth, zijn dochter, en dit waren haar zonen: Jeser, Sobab en Ardon.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hezrons zoon Kaleb had twee vrouwen, Azuba en Jerioth. Dit waren hun zonen: Jeser, Sobab en Ardon.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Kaleb nu, de zoon van Hezron, gewon kinderen uit Azúba, zijn vrouw, en uit Jeríoth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Kaleb nu, de zoon van Hezron, gewon kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon.