1 Chronicles 2:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar toen Hezron al gestorven was (in Kaleb-Efrata), kreeg zijn vrouw Abia alsnog Hezrons zoon: Ashur (die vader werd van Tekoa).

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Na de dood van Hezron, in Kaleb-Efratha, baarde Abia, de vrouw van Hezron, hem ook nog Assjur, de vader van Tekoa.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar na de dood van Chesron in Kaleb-Efrata baarde de vrouw van Chesron, Abia, hem ook nog Aschur, de vader van Tekoa.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Na de dood van Chesron hield Kaleb gemeenschap met de vrouw van zijn vader Chesron, en zij schonk hem Asjchoer, den stichter van Tekóa.

Dutch 2007 (HTB)

Kort na de dood van Hezron, in Kaleb-Efratha, baarde zijn vrouw Abia Ashur, de vader van Tekoa.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Na de dood van Hezron in Kaleb-Efrata schonk zijn vrouw Abia hem alsnog een zoon: Ashur, de vader van Tekoa.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Na de dood van Hezron in Kaleb-Efratha, heeft Abia, de vrouw van Hezron, nog Asschur, de vader van Tekoa, aan hem gebaard.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Kort na de dood van Hezron, in Kaleb-Efrata, baarde zijn vrouw Abia Ashur, de vader van Tekoa.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En na den dood van Hezron, in Kaleb-Efratha, heeft Abía, Hezrons huisvrouw, hem ook gebaard Aschur, de vader van Thekóa.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En na den dood van Hezron, in Kaleb-Efratha, heeft Abia, Hezrons huisvrouw, hem ook gebaard Aschur, de vader van Thekoa.