1 Chronicles 2:35 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Sesan liet zijn dochter met zijn dienaar Jara trouwen. Hun zoon heette Attai.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Sesan gaf zijn dochter aan zijn slaaf Jarha tot vrouw, en zij baarde hem Attai.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Nu gaf Sesan zijn dochter aan zijn slaaf Jarcha tot vrouw en zij baarde hem Attai.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

daarom gaf Sjesjan zijn dochter tot vrouw aan zijn slaaf Jarcha; zij schonk hem Attai.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Sesan gaf zijn dochter aan zijn dienaar Jara tot vrouw. Zij schonk hem Attai.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Sesan gaf zijn dochter aan zijn dienaar Jarha tot vrouw en zij baarde hem Attai.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij kregen een zoon, die zij Attai noemden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Sesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Sesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.