1 Chronicles 2:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Tamar, de vrouw van Er, raakte toen in verwachting van Juda en kreeg een tweeling: Perez en Zera. Juda had in totaal dus vijf zonen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar Tamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. De zonen van Juda waren vijf in totaal.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Tamar, zijn schoondochter, baarde hem echter Peres en Zerach. In het geheel waren er vijf zonen van Juda.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zijn schoondochter Tamar schonk hem Fáres en Zara. Juda had dus in het geheel vijf kinderen.

Dutch 2007 (HTB)

Toen werden Ers weduwe Tamar en haar schoonvader Juda ouders van de tweeling Perez en Zerah. Zo had Juda in totaal vijf zonen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar Juda's schoondochter Tamar schonk Juda Perez en Zera. In totaal had Juda vijf zonen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Tamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerach. Alle zonen van Juda samen, dat waren er vijf.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen werden Ers weduwe Tamar en haar schoonvader Juda ouders van de tweeling Peres en Zerach. Zo had Juda in totaal vijf zonen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf.