1 Chronicles 2:42 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kaleb, de broer van Jerameël, kreeg zonen: zijn oudste zoon Mesa (die vader werd van Zif), en Maresa (die vader werd van Hebron).

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De zoon van Kaleb, de broer van Jerahmeël, is Mesa, zijn eerstgeborene (dat is de vader van Zif), en de zonen van Maresa, de vader van Hebron.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De zonen van Kaleb, de broeder van Jerachmeël, waren: Mesa, zijn eerstgeborene – dat is de vader van Zif –, en de zonen van Maresa, de vader van Hebron.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De oudste zoon van Kaleb, den broer van Jerachmeël, was Mesja; deze was de vader van Zif en van de zonen van Maresja, den vader van Hebron.

Dutch 2007 (HTB)

De oudste zoon van Kaleb, Jerahmeëls broer, was Mesa; hij was de vader van Zif, die op zijn beurt de vader van Maresa was. Deze Maresa was de vader van Hebron.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De zonen van Kaleb, de broer van Jerameël, zijn: Mesa, zijn eerstgeborene, de vader van Zif, en Maresa, de vader van Hebron.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De zonen van Kaleb, de broer van Jerahmeël: alleen Mesa, zijn eerstgeborene, de vader van Zif, en de zonen van Maresa, de vader van Hebron.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De oudste zoon van Kaleb, Jerachmeëls broer, was Mesa, hij was de vader van Zif, die op zijn beurt de vader van Maresa was. Deze Maresa was de vader van Hebron.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De kinderen van Kaleb nu, den broeder van Jeráhmeël, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Marésa, den vader van Hebron.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De kinderen van Kaleb nu, den broeder van Jerahmeel, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Maresa, den vader van Hebron.