1 Chronicles 2:49 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Verder kreeg ze Saäf (die vader werd van Madmanna), Seva (die vader werd van Machbena en Gibea). Kaleb had ook een dochter: Achsa.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En de vrouw van Saäf, de vader van Madmanna, baarde Seva, de vader van Machbena en de vader van Gibea. De dochter van Kaleb was Achsa.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

ook baarde zij Saäf, de vader van Madmanna, Sewa, de vader van Makbena, en de vader van Giba; en de dochter van Kaleb was Aksa.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

ook baarde zij Sjáaf, den vader van Madmanna, en Sjewa, den vader van Makbena en Giba. Aksa was de dochter van Kaleb.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook schonk ze hem Saäf, de vader van Madmanna, en Seva, de vader van Machbena en Gibea. Kalebs dochter heette Achsa.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij baarde Saäf, de vader van Madmanna, en Seva, de vader van Machbena en de vader van Gibea. De dochter van Kaleb was Achsa.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En de huisvrouw van Saäf, den vader van Madmánna, baarde Seva, den vader van Machbéna, en den vader van Gibea; en de dochter van Kaleb was Achsa.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En de huisvrouw van Saaf, den vader van Madmanna, baarde Seva, den vader van Machbena, en den vader van Gibea; en de dochter van Kaleb was Achsa.