1 Chronicles 2:52 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Van Sobal, de vader van Kirjat-Jearim, stamde de bevolking van Haroë af en de helft van de bewoners van Menuchot.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De zonen van Sobal, de vader van Kirjath-Jearim, waren Haroë en half Menuchoth.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Van Sobal, de vader van Kirjat-Jearim, stamden af Haroë en half Menuchot.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Sjobal, de vader van Kirjat-Jearim, had nog andere kinderen, namelijk: Reaja, het halve geslacht Manáchat.

Dutch 2007 (HTB)

Sobal, de vader van Kirjath-Jearim, had een zoon, Haroë genaamd, de voorvader van de halve stam van Menuchoth.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Van Sobal, de vader van Kirjat-Jearim, stamde de bevolking van Haroë af en de helft van de bewoners van Menuchot.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De zonen van Sobal, de vader van Kirjath-Jearim, waren Haroë en Hazi-Hammenuchot.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Sobal, de vader van Kirjat-Jearim, had een zoon, Haroë genaamd, de voorvader van de halve stam van Menuchoth.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De kinderen van Sobal, den vader van Kirjath-Jeárim, waren Haroë en Hazihammenúchoth.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De kinderen van Sobal, den vader van Kirjath-Jearim, waren Haroe en Hazihammenuchoth.