1 Chronicles 2:53 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uit Kirjat-Jearim ontstonden de families van Jeter, Put, Suma en Misra. En uit hen ontstonden de families van Sora en Estaol.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De geslachten van Kirjath-Jearim waren de Jithrieten, de Futieten, de Sumathieten en de Misraïeten. Uit hen zijn de Zorathieten en de Esthaolieten voortgekomen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En de geslachten van Kirjat-Jearim waren: de Jitrieten, de Putieten, de Sumatieten en de Misraïeten; uit deze zijn de Soratieten en de Estaolieten voortgekomen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

In Kirjat-Jearim woonden de volgende geslachten: dat van Jéter, van Poet, van Sjoema en van Misjra; hieruit kwamen weer de lieden van Sora en Esjtaol voort.

Dutch 2007 (HTB)

De families van Kirjath-Jearim waren: de Jethrieten, de Puthieten, de Sumathieten en de Misraïeten, van wie de Zorathieten en de Esthaolieten afstammen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Uit Kirjat-Jearim ontstonden de geslachten Jeter, Put, Suma en Misra. En uit hen ontstonden de geslachten Zora en Estaol.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De families van Kirjath-Jearim waren de Jithrieten, de Futhieten, de Sumathieten en de Misraïeten. Uit hen zijn de Zoraïeten en de Esthaolieten voortgekomen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De families van Kirjat-Jearim waren: de Jethrieten, de Puthieten, de Sumathieten en de Misraïeten, van wie de Zorathieten en de Esthaolieten afstammen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En de geslachten van Kirjath-Jeárim waren de Jithrieten, en de Futhieten, en de Sumathieten, en de Misraïeten; van dezen zijn uitgegaan de Zoraïeten en de Esthaolieten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En de geslachten van Kirjath-Jearim waren de Jithrieten, en de Futhieten, en de Sumathieten, en de Misraieten; van dezen zijn uitgegaan de Zoraieten en de Esthaolieten.