1 Chronicles 20:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij daagde Israël uit. Maar Jonatan, de zoon van Davids broer Simea, doodde hem.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij hoonde Israël, maar Jonathan, de zoon van Simea, de broer van David, versloeg hem.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij hoonde Israël en Jonatan, de zoon van Sima, Davids broeder, versloeg hem.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen hij Israël uitlachte, sloeg Jehonatan, de zoon van Sjimi, den broer van David, hem neer. Deze waren allen Refaïeten; zij vielen door de hand van David en zijn manschappen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij daagde Israël uit, maar Jonatan, de zoon van Davids broer Simea, versloeg hem.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij hoonde Israël, maar Jonathan, de zoon van Simea, de broer van David, versloeg hem.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hij hoonde Israël, maar Jónathan, de zoon van Símea, den broeder van David, versloeg hem.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hij hoonde Israel, maar Jonathan, de zoon van Simea, den broeder van David, versloeg hem.