1 Chronicles 21:19 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

David gehoorzaamde Gad en deed wat de Heer had bevolen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En David ging naar boven, overeenkomstig het woord van Gad, dat hij in de Naam van de HEERE gesproken had.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En David ging heen, naar het woord van Gad, dat deze in de naam des HEREN had gesproken.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Op het woord van Gad ging David op weg, zoals Jahweh het bevolen had.

Dutch 2007 (HTB)

David zocht Ornan op, die op dat moment net bezig was zijn tarwe te dorsen. Toen Ornan zich omdraaide zag hij de engel, waarop zijn vier zonen wegrenden en zich verborgen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

David deed wat Gad hem in de naam van de Heer*** had gezegd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

David klom omhoog overeenkomstig het woord van Gad, dat deze in de Naam van de HEERE gesproken had.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

David zocht Ornan op, die op dat moment net bezig was zijn tarwe te dorsen. Toen Ornan zich omdraaide zag hij de engel, waarop zijn vier zonen wegrenden en zich verborgen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo ging dan David op naar het woord van Gad, dat hij in den Naam des HEEREN gesproken had.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo ging dan David op naar het woord van Gad, dat hij in den Naam des HEEREN gesproken had.