1 Chronicles 21:25 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen kocht David alles van Ornan voor 600 sikkels [(6,6 kilo)] goud.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

David gaf daarop aan Ornan voor die plaats in gewicht zeshonderd sikkel goud.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En David gaf Ornan voor die plaats zeshonderd gouden sikkels in gewicht.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

David betaalde toen aan Ornan voor het terrein een waarde van zeshonderd gouden sikkels.

Dutch 2007 (HTB)

David betaalde Ornan 6,6 kilo goud

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

En David betaalde Ornan 600 sikkels goud voor die plek.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen gaf David voor die plaats sjekels in goud aan Ornan met een gewicht van zeshonderd sjekel.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

David betaalde Ornan zeshonderd goudstukken

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En David gaf aan Ornan voor die plaats zeshonderd gouden sikkelen van gewicht.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En David gaf aan Ornan voor die plaats zeshonderd gouden sikkelen van gewicht.