1 Chronicles 21:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen David zag dat de Heer hem op de dorsvloer van Ornan had geantwoord, offerde hij daar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

In die tijd, toen David zag dat de HEERE hem geantwoord had op de dorsvloer van Ornan, de Jebusiet, offerde hij daar.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Op dat tijdstip, toen David zag, dat de HERE hem op de dorsvloer van de Jebusiet Ornan geantwoord had, offerde hij daar.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daar David bij die gelegenheid ondervonden had, dat Jahweh hem verhoorde op de dorsvloer van Ornan, den Jeboesiet, begon hij daar te offeren.

Dutch 2007 (HTB)

Toen David zag dat de HERE zijn gebed had verhoord, bracht hij Hem daar opnieuw enkele offers.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen David zag dat de Heer*** hem op de dorsvloer van de Jebusiet Ornan had geantwoord, bracht hij daar offers.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Op het moment dat David zag dat de HEERE hem op de dorsvloer van de Jebusiet Ornan geantwoord had, offerde hij daar.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen David zag dat de Here zijn gebed had verhoord, bracht hij Hem daar enkele offers.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ter zelfder tijd, toen David zag, dat de HEERE hem geantwoord had op den dorsvloer van Ornan, den Jebusiet, zo offerde hij aldaar;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ter zelfder tijd, toen David zag, dat de HEERE hem geantwoord had op den dorsvloer van Ornan, den Jebusiet, zo offerde hij aldaar;