1 Chronicles 22:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

David gaf alle leiders van Israël de opdracht dat ze zijn zoon Salomo moesten helpen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ook gebood David alle leiders van Israël, om zijn zoon Salomo te helpen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En David gebood al de oversten van Israël zijn zoon Salomo te helpen:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Verder gaf David aan alle overheden van Israël bevel, zijn zoon Salomon te helpen.

Dutch 2007 (HTB)

Daarna gaf David alle leiders van Israël opdracht zijn zoon Salomo bij deze enorme onderneming te helpen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

David gaf alle leiders van Israël bevel zijn zoon Salomo terzijde te staan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ook gebood David aan alle vorsten van Israël dat zij zijn zoon Salomo moesten helpen. Hij zei:

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarna gaf David alle leiders van Israël opdracht zijn zoon Salomo bij deze enorme onderneming te helpen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ook gebood David aan alle vorsten van Israël, dat zij zijn zoon Sálomo helpen zouden, zeggende:

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ook gebood David aan alle vorsten van Israel, dat zij zijn zoon Salomo helpen zouden, zeggende: