1 Chronicles 23:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De zoon van Eliëzer was Rehabja, het familiehoofd. Meer zonen had Eliëzer niet. Maar Rehabja had heel veel zonen en kleinzonen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De zonen van Eliëzer waren: Rehabja, het hoofd, maar Eliëzer had geen andere zonen; van de zonen van Rehabja waren er echter buitengewoon veel.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De zonen van Eliëzer: Rechabja, het hoofd; en andere zonen had Eliëzer niet, maar de zonen van Rechabja waren buitengewoon talrijk.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
die van Eliézer was Rechabja, eveneens een opperhoofd. Eliézer zelf had geen andere kinderen, maar Rechabja had er zeer veel.
Dutch 2007 (HTB)
en Eliëzers enige zoon Rehabja leidde zijn eigen familie, want hij had veel kinderen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De zoon van Eliëzer was Rehabja, het familiehoofd. Meer zonen had Eliëzer niet. Maar Rehabja kreeg heel veel nakomelingen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De zoon van Eliëzer was het hoofd Rehabja, andere zonen had Eliëzer niet. Maar er waren buitengewoon veel zonen van Rehabja.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
en Eliëzers enige zoon Rehabja leidde zijn eigen familie, want hij had veel kinderen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De kinderen van Eliëzer nu waren dezen: Rehábja het hoofd; en Eliëzer had geen andere kinderen, maar de kinderen van Rehábja vermeerderden ten hoogste.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De kinderen van Eliezer nu waren dezen: Rehabja het hoofd; en Eliezer had geen andere kinderen, maar de kinderen van Rehabja vermeerderden ten hoogste.