1 Chronicles 23:29 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo moesten ze ook zorgen voor de heilige broden, het meel voor de meel-offers, de ongegiste koeken, de bakplaat, het beslag en alle maatbekers waarmee gewogen werd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

en over het uitgestalde brood, de meelbloem voor het graanoffer, over de ongezuurde platte koeken, over de bakplaat, over het beslag en over iedere inhoudsmaat en lengtemaat.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

het toonbrood, het fijn meel voor het spijsoffer, de ongezuurde dunne koeken, de bakplaat, het beslag, en alle inhouds- en lengtematen;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Bovendien moesten ze zorgen voor de toonbroden, de meelbloem voor het spijsoffer, en de ongezuurde vladen, voor het bakwerk en de mengsels, en voor alle inhouds- en lengtematen.

Dutch 2007 (HTB)

Zij zorgden voor de toonbroden, het meel voor de spijsoffers en de ongezuurde broden, de bakplaat en het beslag en controleerden de gewichten en maten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

zoals de zorg voor de toonbroden, het meel voor de meeloffers en de ongezuurde koeken, de zorg voor wat op de bakplaat gebakken wordt en het mengen, afmeten en afwegen van alle ingrediënten daarvoor.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

bij het klaarmaken van het toon brood dat men uitstalde, van het fijne meel voor het spijs offer en van de ongezuurde dunne koeken, bij de bakplaat en bij het beslag maken, en dat voor elke hoeveelheid en maat.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij zorgden voor de toonbroden, het meel voor de spijsoffers en de ongezuurde broden, de bakplaat en het beslag en controleerden de gewichten en maten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Te weten tot het brood der toerichting, en tot de meelbloem ten spijsoffer, en tot ongezuurde vladen, en tot de pannen, en tot het gerooste, en tot alle mate en afmeting;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Te weten tot het brood der toerichting, en tot de meelbloem ten spijsoffer, en tot ongezuurde vladen, en tot de pannen, en tot het gerooste, en tot alle mate en afmeting;