1 Chronicles 23:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij zei: "Van jullie moeten 24.000 mannen toezicht houden op het werk in de tempel van de Heer. En 6000 van jullie zullen opzieners en rechters zijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Vierentwintigduizend van hen waren er om toezicht te houden op het werk in het huis van de HEERE, zesduizend beambten en rechters,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Van dezen moeten er vierentwintigduizend op het werk van het huis des HEREN toezicht houden; zesduizend zullen opzieners en rechters zijn;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En David beval, dat vier en twintigduizend van hen zouden worden belast met de dienst in het heiligdom van Jahweh, dat zesduizend zouden worden aangesteld als beambten en rechters,

Dutch 2007 (HTB)

"Van hen moeten 24.000 toezicht houden op het werk aan het huis van de HERE", besloot David, "6000 moeten ambtenaren en rechters worden, 4000 worden tempelwachters en de andere 4000 moeten de HERE prijzen met de muziekinstrumenten die ik daarvoor heb gemaakt."

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hiervan moesten 24.000 man toezicht houden op de dienst in het huis van de Heer***, 6000 man werden benoemd als beambten en rechters,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Van hen waren er vierentwintigduizend aangesteld om leiding te geven bij het werk in het Huis van de HEERE en verder waren er zesduizend opzieners en rechters,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

‘Van hen moeten vierentwintigduizend toezicht houden op het werk aan het huis van de Here,’ besloot David, ‘zesduizend moeten ambtenaren en rechters worden, vierduizend worden tempelwachters en de andere vierduizend moeten de Here prijzen met de muziekinstrumenten die ik daarvoor heb gemaakt.’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Uit dezen waren er vier en twintig duizend om het werk van het huis des HEEREN aan te drijven; en zes duizend ambtlieden en rechters;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Uit dezen waren er vier en twintig duizend om het werk van het huis des HEEREN aan te drijven; en zes duizend ambtlieden en rechters;