1 Chronicles 23:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

David verdeelde de Levieten in drie groepen: de groep van de familie van Gerson, de groep van de familie van Kehat en de groep van de familie van Merari.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En David verdeelde hen in afdelingen, ingedeeld naar de zonen van Levi: Gerson, Kahath en Merari.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook verdeelde David hen in afdelingen volgens de zonen van Levi: Gerson, Kehat en Merari.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Bovendien deelde David hen in groepen in, naar gelang ze afstamden van Gersjon, Kehat en Merari, de zonen van Levi.

Dutch 2007 (HTB)

Daarna verdeelde David hen in drie grote groepen, die werden gevormd naar families van de zonen van Levi: de Gersom-, Kehath en Merari-familie.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

David verdeelde de Levieten in afdelingen overeenkomstig hun afstamming van Gerson, Kehat of Merari, de zonen van Levi.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

David verdeelde hen in afdelingen, geordend naar de zonen van Levi: Gerson, Kehath en Merari.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarna verdeelde David hen in drie grote groepen, die werden gevormd naar families van de zonen van Levi: de Gersom-familie, de Kehat-familie en de Merari-familie.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En David verdeelde hen in verdelingen, naar de kinderen van Levi, Gerson, Kehath en Merári.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En David verdeelde hen in verdelingen, naar de kinderen van Levi, Gerson, Kehath en Merari.