1 Chronicles 25:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit waren allemaal zonen van Heman, de profeet van de koning. God had Heman beloond met 14 zonen en drie dochters.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Deze allen waren zonen van Heman, de ziener van de koning, met woorden van God om de hoorn op te heffen. God had Heman veertien zonen gegeven en drie dochters.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Deze allen waren zonen van Heman, de ziener des konings, die de woorden Gods vertolkte, om de hoorn te verhogen; God had Heman veertien zonen en drie dochters gegeven.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

ze waren allen zonen van Heman, den ziener, die den koning Gods woorden vertolkte; want om zijn aanzien te verhogen, had God aan Heman veertien zonen en drie dochters geschonken.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zij waren allemaal zonen van Heman, de ziener van de koning, overeenkomstig de woorden van God dat Hij hem zou eren, en daarom had Hij hem 14 zonen en drie dochters gegeven.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij waren allen zonen van Heman, de ziener van de koning, met inzicht in de woorden van GOD, om de hoorn te verhogen. Daarom had GOD aan Heman veertien zonen en drie dochters gegeven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Deze allen waren kinderen van Heman, den ziener des konings, in de woorden Gods, om den hoorn te verheffen; want God had Heman veertien zonen gegeven, en drie dochters.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Deze allen waren kinderen van Heman, den ziener des konings, in de woorden Gods, om den hoorn te verheffen; want God had Heman veertien zonen gegeven, en drie dochters.