1 Chronicles 25:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het eerste lot viel op Jozef uit de familie van Asaf. De tweede groep werd Gedalja met twaalf mannen uit zijn familie.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het eerste lot kwam uit op Asaf, namelijk op Jozef. Het tweede kwam uit op Gedalja, hij en zijn broeders en zijn zonen, twaalf.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Het eerste lot – voor Asaf – viel op Jozef; Gedalja was de tweede: hijzelf, zijn broeders en zijn zonen: twaalf.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het eerste lot viel op Josef, met zijn zonen en broeders twaalf man; het tweede op Gedaljáhoe, met zijn zonen en broeders twaalf man;

Dutch 2007 (HTB)

Het eerste lot viel op Jozef van de familie van Asaf, het tweede op Gedalja, samen met elf van zijn zonen en broers;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het eerste lot viel op Jozef uit de familie van Asaf; het tweede op Gedalja met zijn verwanten en zijn zonen, twaalf man;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het eerste lot voor Asaf viel op Jozef. Het tweede op Gedalja. Hij en zijn broeders en zijn zonen, twaalf man.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Het eerste lot nu ging uit voor Asaf, namelijk voor Jozef. Het tweede voor Gedálja; hij en zijn broederen, en zijn zonen, waren twaalf.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Het eerste lot nu ging uit voor Asaf, namelijk voor Jozef. Het tweede voor Gedalja; hij en zijn broederen, en zijn zonen, waren twaalf.