1 Chronicles 26:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De familie van Obed-Edom kreeg de Zuidpoort. Zijn zonen moesten de voorraadkamers bewaken.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Obed-Edom kwam uit op de Zuid poort en zijn zonen kwamen uit op de voorraadkamers.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Voor Obed-Edom was de Zuidpoort, en voor zijn zonen de voorraadkamer.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Obed-Edom lootte het zuiden, zijn zonen het magazijn.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Obed-Edom kreeg de Zuidpoort. Zijn zonen kregen het toezicht op de voorraadkamers.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Voor Obed-Edom viel het lot op het zuiden en voor zijn zonen viel het lot op het huis met de voorraadkamers.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Obed-Edom tegen het zuiden; en voor zijn kinderen het huis der schatkameren.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Obed-Edom tegen het zuiden; en voor zijn kinderen het huis der schatkameren.