1 Chronicles 26:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De familie van Suppim en Hosa kregen de Westpoort en de Sallechetpoort bij de Steile Straat. Elke keer als de wacht gewisseld werd, moest hetzelfde aantal Levieten de poorten bewaken:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Suppim en Hosa op de West poort, met de Schallechetpoort, bij de oplopende hoofdweg, wacht naast wacht.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Voor Suppim en Chosa de Westpoort, benevens de Salleketpoort bij de oplopende straat, de ene wachtpost tegenover de andere:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Chosa lootte twee wachtposten naast elkaar in het westen bij de Sjalléketpoort aan de helling.

Dutch 2007 (HTB)

De westelijke poort en de Sallechetpoort bij de oplopende straat vielen onder Suppim en Hosa.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Suppim en Hosa kregen de Westpoort en de Sallechetpoort bij de Steile Straat. Bij elke wisseling van de wacht moest hetzelfde aantal Levieten de poorten bewaken:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Voor Suppim en voor Hosa viel het lot op het westen, met de poort Schallechet aan de omhoog lopende hoofdweg. De ene wacht stond naast de andere wacht.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De westelijke poort en de Sallechet-poort bij de oplopende straat vielen onder Suppim en Hosa.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Suppim en Hosa tegen het westen, met de poort Schalléchet, bij den opgaanden hogen weg, wacht tegenover wacht.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Suppim en Hosa tegen het westen, met de poort Schallechet, bij den opgaanden hogen weg, wacht tegenover wacht.