1 Chronicles 26:29 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uit de familie van Jizhar waren Kenanja en zijn zonen ambtenaren en rechters in Israël.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Van de Jizharieten waren Chenanja en zijn zonen in de buitendienst als voormannen en rechters in Israël werkzaam.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Uit de Jisharieten waren Kenanja en zijn zonen in de buitendienst als beambten en rechters over Israël werkzaam.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Van de familie Jishar hadden Kenanjáhoe en zijn zonen een wereldlijk ambt in Israël: ze waren ambtenaren en rechters.

Dutch 2007 (HTB)

Kenanja en zijn zonen, leden van de familie van Jizhar, vervulden de functie van ambtenaren en rechters.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Uit de familie van Jizhar werkten Kenanja en zijn zonen buiten het huis van de Heer***, als beambten en rechters in Israël.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Van de Jizharieten waren Chenanja en zijn zonen als opzieners en als rechters in de buitendienst over Israël aangesteld.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Kenanja en zijn zonen, leden van de familie van Jishar, vervulden de functie van ambtenaren en rechters.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Van de Jizharieten waren Chenánja en zijn zonen tot het buitenwerk in Israël, tot ambtlieden en tot rechters.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Van de Jizharieten waren Chenanja en zijn zonen tot het buitenwerk in Israel, tot ambtlieden en tot rechters.