1 Chronicles 26:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zij zijn allemaal uit de familie van Obed-Edom. In totaal 62 flinke mannen die hun werk goed deden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Deze allen waren uit de nakomelingen van Obed-Edom: zij, hun zonen en hun broeders, strijdbare mannen, bekwaam tot het dienstwerk; er waren er tweeënzestig van Obed-Edom.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Deze allen behoorden tot de zonen van Obed-Edom; zij, hun zonen en hun broeders, kloeke mannen, tot de dienst bekwaam: tweeënzestig uit het geslacht Obed-Edom.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Met hun zonen en broeders, twee en zestig in getal, waren het allen afstammelingen van Obed-Edom; kloeke mannen, voor hun ambt berekend.

Dutch 2007 (HTB)

Al deze zonen en kleinzonen van Obed-Edom (in totaal 62) waren buitengewone mannen, die uitzonderlijk geschikt bleken voor hun werk.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zij, hun kinderen en hun broers zijn allemaal nakomelingen van Obed-Edom, flinke mannen die allemaal goed hun werk deden, in totaal 62 afstammelingen van Obed-Edom.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Deze allen waren afkomstig uit de zonen van Obed-Edom, zij en hun zonen en hun broeders, strijdbare man nen, vol kracht voor hun dienst, tweeënzestig man van Obed-Edom.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Al deze zonen en kleinzonen van Obed-Edom, in totaal 62, waren buitengewone mannen, die uitzonderlijk geschikt bleken voor hun werk.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Deze allen waren uit de kinderen van Obed-Edom; zij, en hun kinderen, en hun broeders, kloeke mannen in kracht tot den dienst; daar waren er twee en zestig van Obed-Edom.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Deze allen waren uit de kinderen van Obed-Edom; zij, en hun kinderen, en hun broeders, kloeke mannen in kracht tot den dienst; daar waren er twee en zestig van Obed-Edom.