1 Chronicles 27:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De volgende mannen waren aanvoerders van het leger van hun stam: van de stam van Ruben: Eliëzer, de zoon van Zichri. Van de stam van Simeon: Sefatja, de zoon van Maächa.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Over de stammen van Israël gingen: bij de Rubenieten Eliëzer, de zoon van Zichri, leider; bij de Simeonieten: Sefatja, de zoon van Maächa;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Aan het hoofd van de stammen van Israël stonden: bij de Rubenieten vorst Eliëzer, de zoon van Zikri; bij de Simeonieten Sefatja, de zoon van Maäka;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De hoofden van de stammen Israëls waren: Eliëzer, de zoon van Zikri, van de stam Ruben; Sjefatjáhoe, de zoon van Maäka, van de stam Simeon;

Dutch 2007 (HTB)

Aan het hoofd van de stammen van Israël stonden in die tijd de volgende mensen: Eliëzer, de zoon van Zichri, voor de stam van Ruben; Sefatja, de zoon van Maächa, voor de stam van Simeon; Hasabja, de zoon van Kemuël, voor de stam van Levi; Zadok, voor de nakomelingen van Aäron; Elihu, een broer van koning David, voor de stam van Juda; Omri, de zoon van Michaël, voor de stam van Issaschar; Jismaja, de zoon van Obadja, voor de stam van Zebulon; Jerimoth, de zoon van Azriël, voor de stam van Naftali; Hosea, de zoon van Azazja, voor de stam van Efraïm; Joël, de zoon van Pedaja, voor de ene helft van de stam van Manasse; Jiddo, de zoon van Zecharja, voor de andere helft van de stam van Manasse die in Gilead woonde; Jaäsiël, de zoon van Abner, voor de stam van Benjamin; Azareël, de zoon van Jeroham voor de stam van Dan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Aan het hoofd van de stammen van Israël stonden: bij de stam Ruben: Eliëzer, de zoon van Zichri, stamhoofd; bij de stam Simeon: Sefatja, de zoon van Maächa;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dezen hadden de leiding over de stammen van Israël: Voor de Rubenieten was Eliëzer, de zoon van Zichri, de vorst. Voor de Simeonieten: Sefatja, de zoon van Maächa.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Aan het hoofd van de stammen van Israël stonden in die tijd de volgende mensen: Eliëzer, de zoon van Zichri, voor de stam van Ruben; Sefatja, de zoon van Maächa, voor de stam van Simeon; Hasabja, de zoon van Kemuël, voor de stam van Levi; Zadok, voor de nakomelingen van Aäron; Elihu, een broer van koning David, voor de stam van Juda; Omri, de zoon van Michaël, voor de stam van Issachar; Jismaja, de zoon van Obadja, voor de stam van Zebulon; Jerimoth, de zoon van Azriël, voor de stam van Naftali; Hosea, de zoon van Azazja, voor de stam van Efraïm; Joël, de zoon van Pedaja, voor de ene helft van de stam van Manasse; Jiddo, de zoon van Zecharja, voor de andere helft van de stam van Manasse die in Gilead woonde; Jaäsiël, de zoon van Abner, voor de stam van Benjamin; Azareël, de zoon van Jeroham voor de stam van Dan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Doch over de stammen van Israël waren dezen: over de Rubenieten was Eliézer, de zoon van Zichri, voorganger; over de Simeonieten was Sefátja, de zoon van Máächa;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Doch over de stammen van Israel waren dezen: over de Rubenieten was Eliezer, de zoon van Zichri, voorganger; over de Simeonieten was Sefatja, de zoon van Maacha;