1 Chronicles 27:34 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Achitofel was de belangrijkste raadgever van de koning. Behalve hij waren ook Jojada, de zoon van Benaja, en Abjatar raadgevers van de koning. Joab was de aanvoerder van het leger.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Na Achitofel kwamen Jojada, de zoon van Benaja, en Abjathar; Joab was legerbevelhebber van de koning.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en na Achitofel: Jojada, de zoon van Benaja, en Abjatar. Krijgsoverste van de koning was Joab.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Na Achitófel waren het Jehojada, de zoon van Benajáhoe, en Ebjatar. De legeroverste des konings was Joab.

Dutch 2007 (HTB)

Achitofel werd terzijde gestaan door Jojada, de zoon van Benaja, en Abjathar. Joab was opperbevelhebber van het Israëlitische leger.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Na Achitofel kwamen Jojada, de zoon van Benaja, en Abjatar. Joab was de opperbevelhebber van het leger van de koning.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Jehojada, de zoon van Benaja, en Abjatar kwamen na Achitofel. Joab was de legerbevelhebber van de koning.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Achitofel werd terzijde gestaan door Jojada, de zoon van Benaja, en Abjathar. Joab was opperbevelhebber van het Israëlitische leger.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En na Achitófel was Jójada, de zoon van Benája, en Abjathar; maar Joab was des konings krijgsoverste.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En na Achitofel was Jojada, de zoon van Benaja, en Abjathar; maar Joab was des konings krijgsoverste.