1 Chronicles 27:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Aanvoerder van de vijfde groep, voor de vijfde maand, was aanvoerder Samut, uit de familie van Jizra. Zijn groep bestond uit 24.000 mannen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De vijfde, in de vijfde maand, was Samhuth, de Jizrahiet, de bevelhebber; tot zijn afdeling behoorden vierentwintigduizend man.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De vijfde, voor de vijfde maand, was de overste Samhut, de Jizrachiet; tot zijn afdeling behoorden vierentwintigduizend man.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De vijfde voor de vijfde maand was de vorst Sjamhoet van de familie Zara; zijn korps telde vier en twintigduizend man.
Dutch 2007 (HTB)
De commandant van het vijfde regiment was Samhuth uit Jizrah. Zijn 24.000 manschappen waren in de vijfde maand in aktieve dienst.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De vijfde, voor de vijfde maand, was aanvoerder Samut, uit Jizra. Zijn afdeling telde eveneens 24.000 man.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Samhuth, de Jizrahiet, de bevelhebber, was de vijfde, voor de vijfde maand. In zijn afdeling zaten vierentwintigduizend man.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De commandant van het vijfde regiment was Samhuth uit Jizrah. Zijn vierentwintigduizend manschappen waren in de vijfde maand in actieve dienst.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De vijfde, in de vijfde maand, was Samhuth, de Jizrahiet, de overste; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De vijfde, in de vijfde maand, was Samhuth, de Jizrahiet, de overste; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.