1 Chronicles 28:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen gaf David aan zijn zoon Salomo het ontwerp dat hij voor de tempel had gemaakt: de tekeningen van de voorhal en alle andere gebouwen, de voorraadkamers, bovenkamers en zalen. Ook van de kamer waar de kist met het vergevings-deksel moest komen te staan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen gaf David zijn zoon Salomo een ontwerp van de voorhal en zijn gebouwen, zijn schatkamers, zijn bovenvertrekken, zijn binnenste kamers, en van het vertrek voor het verzoendeksel;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen gaf David aan zijn zoon Salomo het ontwerp van de voorhal met de daarbij behorende gebouwen, schatkamers, bovenvertrekken en binnenzalen, en van het vertrek voor het verzoendeksel;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarop overhandigde David aan zijn zoon Salomon het plan van de voorhal met de eigenlijke tempel, van de schatkamers, opperzalen en binnenkamers, en van de plaats van het verzoendeksel.

Dutch 2007 (HTB)

Daarna gaf David Salomo de bouwtekeningen van de tempel en alle vertrekken: de schatkamers, de bovenkamers, de binnenkamers en het heiligdom voor het verzoendeksel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

En David gaf zijn zoon Salomo het ontwerp met daarop de voorhal en alle andere gebouwen, de voorraadkamers, bovenkamers en vertrekken; ook van de ruimte voor het verzoeningsdeksel.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

David gaf zijn zoon Salomo een bouwplan van de voorhal, van zijn gebouwen, zijn schatkamers, zijn bovenvertrekken en zijn binnenkamers en van het vertrek voor het verzoendeksel

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarna gaf David Salomo de bouwtekeningen van de tempel en alle vertrekken: de schatkamers, de bovenkamers, de binnenkamers en het heiligdom voor het verzoendeksel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En David gaf zijn zoon Sálomo een voorbeeld van het voorhuis, met zijn behuizingen, en zijn schatkameren, en zijn opperzalen, en zijn binnenkameren, en van het huis des verzoendeksels;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En David gaf zijn zoon Salomo een voorbeeld van het voorhuis, met zijn behuizingen, en zijn schatkameren, en zijn opperzalen, en zijn binnenkameren, en van het huis des verzoendeksels;