1 Chronicles 28:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
de kamers voor de priesters en Levieten en voor alle gereedschappen en voorwerpen die nodig waren in de tempel van de Heer.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
voor de afdelingen van de priesters en de Levieten, voor al het werk voor de dienst van het huis van de HEERE en voor alle voorwerpen voor de dienst van het huis van de HEERE.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
voor de afdelingen der priesters en der Levieten, voor alle dienstwerk in het huis des HEREN, en voor alle gerei voor de dienst in het huis des HEREN.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
het plan van de afdelingen der priesters en levieten, van de eredienst in het huis van Jahweh en van alle voorwerpen voor de eredienst in het huis van Jahweh.
Dutch 2007 (HTB)
Verder kreeg Salomo van zijn vader de aanwijzingen die betrekking hadden op het werk van de diverse groepen priesters en Levieten en ook beschrijvingen van elk voorwerp in de tempel, dat moest worden gebruikt bij het aanbidden en het offeren.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
de vertrekken voor de afdelingen priesters en Levieten en voor alle gereedschappen en voorwerpen voor de dienst in het huis van de Heer***.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
en voor de afdelingen van de priesters en van de Levieten en voor al het werk voor de dienst in het Huis van de HEERE en voor alle voorwerpen voor de dienst in het Huis van de HEERE.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Verder kreeg Salomo van zijn vader de aanwijzingen die betrekking hadden op het werk van de diverse groepen priesters en Levieten en ook beschrijvingen van elk voorwerp in de tempel dat moest worden gebruikt bij het aanbidden en het offeren.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En van de verdelingen der priesteren en der Levieten, en van alle werk van den dienst van het huis des HEEREN, en van alle vaten van den dienst van het huis des HEEREN.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En van de verdelingen der priesteren en der Levieten, en van alle werk van den dienst van het huis des HEEREN, en van alle vaten van den dienst van het huis des HEEREN.