1 Chronicles 28:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij gaf al het goud en zilver dat nodig was om alle voorwerpen te maken:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij gaf goud volgens het benodigde gewicht aan goud voor alle voorwerpen voor elke dienst. Hij gaf zilver volgens het benodigde gewicht voor alle zilveren voorwerpen, voor alle voorwerpen voor elke dienst;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

(Hij gaf) het benodigde gewicht aan goud voor alle gerei van elke dienst afzonderlijk en het benodigde gewicht aan zilver voor alle gerei van elke dienst afzonderlijk,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij overhandigde hem het gewicht aan goud voor de verschillende benodigdheden van de eredienst, en het gewicht aan zilver voor al wat er nodig was bij ieder onderdeel van de eredienst.

Dutch 2007 (HTB)

David woog voldoende goud en zilver af om deze voorwerpen te maken,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Van elk voorwerp dat bestemd was voor de dienst gaf hij op hoeveel gewicht aan goud of zilver ervoor nodig was:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wat betreft het goud gaf hij het benodigde gewicht aan goud voor alle voorwerpen van de dienst, ook voor alle zilveren voorwerpen gaf hij het benodigde gewicht aan zilver, voor alle voorwerpen van elke dienst.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

David woog voldoende goud en zilver af om deze voorwerpen te maken,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Het goud gaf hij naar het goudgewicht, tot alle vaten van elken dienst; ook zilver tot alle zilveren vaten bij gewicht, tot al de vaten van elken dienst;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Het goud gaf hij naar het goudgewicht, tot alle vaten van elken dienst; ook zilver tot alle zilveren vaten bij gewicht, tot al de vaten van elken dienst;