1 Chronicles 28:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

voor de gouden vorken, offerschalen en kannen, voor de gouden en zilveren bekers,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

zuiver goud voor de vorken, de sprengbekkens, en de kannen; voor de gouden bekers, het benodigde gewicht voor elke beker; voor de zilveren bekers, het benodigde gewicht voor elke beker;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Voorts zuiver goud voor de vorken, de sprengbekkens en de kannen; voor de gouden bekers, overeenkomstig het gewicht van elke beker afzonderlijk, en voor de zilveren bekers, overeenkomstig het gewicht van elke beker afzonderlijk.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

het fijn goud voor de vorken, de plengvaten en de drinkschalen; het goud en het zilver voor de kannen, zoveel als er nodig was voor elke kan.

Dutch 2007 (HTB)

Daarna woog hij goud af voor de gouden vorken, waarmee het offervlees werd aangeraakt en voor de schalen, kannen en bekers van goud en zilver.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

het gewicht aan zuiver goud voor de vorken, schalen en kannen; voor de gouden bekers het gewicht aan goud per beker; voor de zilveren bekers het gewicht aan zilver per beker;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en zuiver goud voor de vorken en voor de sprenkelkommen en voor de schotels en voor de gouden bekers, het gewicht aan goud voor elke beker apart, en voor de zilveren bekers het gewicht aan zilver voor elke beker apart

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarna woog hij goud af voor de gouden vorken, waarmee het offervlees werd aangeraakt en voor de schalen, kannen en bekers van goud en zilver.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En louter goud tot de krauwelen, en tot de sprengbekkens, en tot de schotelen, en tot gouden bekers, het gewicht tot elken beker, desgelijks tot zilveren bekers, tot elken beker het gewicht;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En louter goud tot de krauwelen, en tot de sprengbekkens, en tot de schotelen, en tot gouden bekers, het gewicht tot elken beker, desgelijks tot zilveren bekers, tot elken beker het gewicht;