1 Chronicles 29:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ze gaven 5000 talenten [(150.000 kilo)] goud, 10.000 goudstukken, 10.000 talenten [(300.000 kilo)] zilver, 18.000 talenten [(540.000 kilo)] koper en 100.000 talenten [(3 miljoen kilo)] ijzer.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Zij gaven voor de dienst van het huis van God vijfduizend talent goud, tienduizend drachmen, tienduizend talent zilver, achttienduizend talent koper en honderdduizend talent ijzer.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
zij gaven voor de dienst van het huis Gods vijfduizend talenten goud en tienduizend darieken; tienduizend talenten zilver; achttienduizend talenten koper en honderdduizend talenten ijzer.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
en schonken voor de bouw van het Godshuis vijfduizend talenten en tienduizend darieken goud, tienduizend talenten zilver, achttienduizend talenten brons en honderdduizend talenten ijzer.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Ze schonken ten behoeve van Gods huis 5000 talenten goud, 10.000 drachmen, 10.000 talenten zilver, 18.000 talenten koper en 100.000 talenten ijzer.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zij gaven voor de dienst van het Huis van GOD vijfduizend talent goud en tienduizend drachme en tienduizend talent zilver en achttienduizend talent koper en honderdduizend talent ijzer.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En zij gaven, tot den dienst van het huis Gods, vijf duizend talenten gouds, en tien duizend drachmen, en tien duizend talenten zilvers, en achttien duizend talenten kopers, en honderd duizend talenten ijzers.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En zij gaven, tot den dienst van het huis Gods, vijf duizend talenten gouds, en tien duizend drachmen, en tien duizend talenten zilvers, en achttien duizend talenten kopers, en honderd duizend talenten ijzers.