1 Chronicles 3:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

In Jeruzalem kreeg hij vier zonen: Simea, Sobab, Natan en Salomo. De moeder van deze vier zonen was Batseba, de dochter van Ammiël.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Deze zonen zijn hem in Jeruzalem geboren: Simea, Sobab, Nathan en Salomo. Deze vier zijn zonen van Bath-Sua, de dochter van Ammiël;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De volgende werden hem in Jeruzalem geboren: Sima, Sobab, Natan en Salomo – vier van Bat-Sua, de dochter van Ammiël;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daar kreeg hij Sjima, Sjobab, Natan en Salomon: alle vier van Bat-Sjóea. de dochter van Ammiël.

Dutch 2007 (HTB)

Tijdens zijn verblijf in Jeruzalem bracht zijn vrouw Bathséba (A), de dochter van Ammiël, haar zonen Simea, Sobab, Nathan en Salomo ter wereld.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Deze zonen werden in Jeruzalem geboren: Simea, Sobab, Natan en Salomo, alle vier van Batsua, de dochter van Ammiël;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Deze werden in Jeruzalem aan hem geboren: Simea, Sobab, Nathan en Salomo. Deze vier zijn van Bath-Sua, de dochter van Ammiël.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Tijdens zijn verblijf in Jeruzalem bracht zijn vrouw Bathséba, de dochter van Ammiël, haar zonen Simea, Sobab, Nathan en Salomo ter wereld.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dezen nu zijn hem te Jeruzalem geboren: Símea, en Sobab, en Nathan, en Sálomo; deze vier zijn van Bath-Sua, de dochter van Ammiël;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dezen nu zijn hem te Jeruzalem geboren: Simea, en Sobab, en Nathan, en Salomo; deze vier zijn van Bath-Sua, de dochter van Ammiel;