1 Chronicles 4:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De zonen van Ezra waren: Jeter, Mered, Efer en Jalon. Mered trouwde met Bitja, de dochter van de farao. Hun kinderen waren: Mirjam, Sammai en Jisbach (die vader werd van Estemoa).

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De zonen van Ezra waren Jether, Mered, Efer en Jalon. Zij baarde Mirjam, Sammai en Jisbah, de vader van Estemoa.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De zonen van Ezra waren: Jeter, Mered, Efer en Jalon. Dit zijn de zonen van Bitja, de dochter van Farao, die Mered tot vrouw genomen had: zij baarde Mirjam, Sammai en Jisbach, de vader van Estemoa.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De zonen van Esra waren Jéter, Méred, Éfer en Jalon. Hier volgen de kinderen van Bitja, een dochter van Farao, die Méred gehuwd had; ze werd zwanger van Mirjam, Sjammai en Jisjbach, den vader van Esjtemóa.

Dutch 2007 (HTB)

Ezra's zonen waren Jether, Mered, Efer en Jalon. Mered trouwde met Bithja, een Egyptische prinses. Zij was de moeder van Mirjam, Sammai en Jisbah, de voorvader van Estemoa.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De zonen van Ezra waren Jeter, Mered, Efer en Jalon. Mered nam Bitja tot vrouw, de dochter van de farao. Zij kreeg Mirjam, Sammai en Jisbach, de vader van Estemoa.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De zonen van Ezra waren Jether, Mered, Efer en Jalon. Zij, Bitja, baarde Mirjam en Sammai en Isbah, de vader van Esthemoa,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ezraʼs zonen waren Jether, Mered, Efer en Jalon. Mered trouwde met Bithja, een Egyptische prinses. Zij was de moeder van Mirjam, Sammai en Jisbah, de voorvader van Estemoa.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En de kinderen van Ezra waren Jether, en Mered, en Efer, en Jalon; en zij baarde Mirjam, en Sammai, en Isbah, den vader van Esthemóa.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En de kinderen van Ezra waren Jether, en Mered, en Efer, en Jalon; en zij baarde Mirjam, en Sammai, en Isbah, den vader van Esthemoa.