1 Chronicles 4:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Juda's zoon Sela kreeg zonen: Er (die vader werd van Lecha) en Lada (die vader werd van Maresa). Ook de families van linnenwevers in Bet-Asbea stammen van hem af.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De zonen van Sela, de zoon van Juda, waren Er, de vader van Lecha, en Lada, de vader van Maresa, en de geslachten van het huis van de linnenwevers in het huis van Asbea.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De zonen van Sela, de zoon van Juda, waren: Er, de vader van Leka, Lada, de vader van Maresa, en de geslachten van de linnenwevers van Bet-Asbea.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De zonen van Sjela, den zoon van Juda, waren: Er, de stamvader van Leka; Lada, de stamvader van Maresja en van de geslachten der byssus-wevers van Bet-Asjbéa;

Dutch 2007 (HTB)

De zonen van Sela, de zoon van Juda, waren: Er, de vader van Lecha, Lada, de vader van Maresa, de gezinnen van de linnenwevers in Beth-Asbea, Jokim, de families van Kozeba, Joas en Saraf, die over Moab heerste voordat hij terugkeerde naar Jasubi-Lehem. Al deze namen zijn afkomstig uit zeer oude geschriften.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De zonen van Juda's zoon Sela waren Er, de vader van Lecha, en Lada, de vader van Maresa. Ook de linnenweversfamilies in Bet-Asbea stammen van hem af.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De zonen van Sjela, de zoon van Juda, waren Er, de vader van Lecha, en Lada, de vader van Maresa, en de families van het huis van de linnenbewerkers van het huis van Asbea.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De zonen van Sela, de zoon van Juda, waren: Er, de vader van Lecha, Lada, de vader van Maresa, de gezinnen van de linnenwevers in Bet-Asbea, Jokim, de families van Kozeba, Joas en Saraf, die over Moab heerste voordat hij terugkeerde naar Jasubi-Lehem. Al deze namen zijn afkomstig uit zeer oude geschriften.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De kinderen van Sela, den zoon van Juda, waren Er, de vader van Lecha, en Lada, de vader van Marésa; en de huisgezinnen van het huis der linnenwerkers in het huis Asbéa.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De kinderen van Sela, den zoon van Juda, waren Er, de vader van Lecha, en Lada, de vader van Maresa; en de huisgezinnen van het huis der linnenwerkers in het huis Asbea.