1 Chronicles 4:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hur was de oudste zoon van Juda en Efrata. Hij kreeg zonen: Etam en Betlehem. De zonen van Etam waren: Jizreël, Jisma en Jidbas. Hun zus heette Hazzelelponi.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit waren de zonen van Hur, de vader van Etam: Jizreël, Jisma en Jidbas. De naam van hun zuster was Hazelelponi.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit waren de zonen van Etam: Jizreël, Jisma en Jidbas, hun zuster heette Hasselelponi;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De zonen van Choer, den vader van Etam, waren: Jizreël, Jisjma en Jidbasj; ze hadden een zuster, die Hasselelponi heette;

Dutch 2007 (HTB)

De zoon van Hur, de oudste zoon van Efratha, die de vader van Bethlehem was, had de volgende nakomelingen: Etam, Jizreël, Jisma, Jidbas, Hazlelponi (een dochter), Pnuël, de vader van Gedor, en Ezer, de vader van Husa.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit zijn de nakomelingen van [Hur,] de vader van Etam: Jizreël, Jisma en Jidbas; hun zus heette Hazzelelponi.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit waren zonen van Abi-Etam: Jizreël, Isma en Idbas. De naam van hun zus was Hazelelponi.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De zoon van Hur, de oudste zoon van Efrata, die de vader van Bethlehem was, had de volgende nakomelingen: Etam, Jizreël, Jisma, Jidbas, Hazlelponi (een dochter), Pnuël, de vader van Gedor, en Ezer, de vader van Husa.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En dezen zijn van den vader Etam: Jizreël, en Isma, en Idbas; en de naam hunner zuster was Hazelelpóni.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En dezen zijn van den vader Etam: Jizreel, en Isma, en Idbas; en de naam hunner zuster was Hazelelponi.