1 Chronicles 4:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ook woonden ze in de dorpen die rondom deze steden lagen, tot aan Baäl. Dit waren hun woonplaatsen. Ze hielden hun eigen namenlijsten bij.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
en al hun dorpen die rondom deze steden lagen, tot Baäl toe. Dit zijn hun woongebieden en de bij hen behorende geslachtsregisters.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
ook al hun nederzettingen die rondom deze steden lagen, tot aan Baäl. Dit waren hun woonplaatsen. Zij hielden hun eigen geslachtsregisters.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
verder al de dorpen in de omgeving van genoemde nederzettingen tot Báal toe. Dit waren hun woonplaatsen. Zij hadden hun eigen stamregister.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
en de omliggende dorpen rond die plaatsen, tot aan Baäl. Dit waren hun woongebieden en hun geslachtsregisters.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
en al hun dorpen, die rondom deze steden lagen, tot de Baäl toe. Dit zijn hun woongebieden en zij hielden voor zichzelf het familieregister bij.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En al haar dorpen, die in den omloop dezer steden waren, tot Baäl toe. Dit zijn hun woningen en hun geslachtsrekening voor hen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En al haar dorpen, die in den omloop dezer steden waren, tot Baal toe. Dit zijn hun woningen en hun geslachtsrekening voor hen.