1 Chronicles 4:43 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze doodden de Amalekieten die daar nog waren overgebleven en gingen er wonen. Ze wonen er nu nog.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij versloegen het overblijfsel van hen die van de Amalekieten ontkomen waren, en zij wonen daar tot op deze dag.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

zij sloegen het overblijfsel van Amalek, dat ontkomen was; en bleven daar wonen tot op de huidige dag.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ze versloegen het laatste restje van de Amalekieten, en wonen daar tot op de dag van heden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ze doodden de overgebleven Amalekieten, vestigden zich daar en zijn er tot op de dag van vandaag blijven wonen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij versloegen de rest van de Amalekieten die ontkomen waren en zij wonen daar tot op deze dag.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En zij sloegen de overigen der ontkomenen onder de Amalekieten, en zij woonden aldaar tot op dezen dag.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En zij sloegen de overigen der ontkomenen onder de Amalekieten, en zij woonden aldaar tot op dezen dag.