1 Chronicles 5:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De stam van Gad woonde ten noorden van de stam van Ruben, in het land Basan, tot aan Salcha.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De nakomelingen van Gad woonden tegenover hen in het land Basan, tot Salcha toe.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De zonen van Gad woonden tegenover hen in het land Basan, tot aan Salka.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Tegenover hen, in het land Basjan tot Salka, hadden de zonen van Gad hun woonplaats.
Dutch 2007 (HTB)
Tegenover hen, in het land Basan, woonden de nakomelingen van Gad, die zich hadden verspreid tot bij Salcha.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De stam Gad woonde in het gebied dat grensde aan dat van de stam Ruben, in het land Basan tot aan Salcha.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De zonen van Gad woonden tegenover hen in het land Basan tot aan Salcha toe.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Tegenover hen, in het land Basan, woonden de nakomelingen van Gad, die zich hadden verspreid tot bij Salcha.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De kinderen van Gad nu woonden tegen hen over, in het land van Basan, tot Salcha toe.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De kinderen van Gad nu woonden tegen hen over, in het land van Basan, tot Salcha toe.