1 Chronicles 5:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Joël was het stamhoofd. Na hem was Safam de belangrijkste. Ook Jaënai en Safat woonden in Basan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Joël was het hoofd en Safam de tweede, maar Jaënai en Safat bleven in Basan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Joël was het hoofd, Safam de tweede; ook Janai en Safat hadden hun woonplaats in Basan.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hun hoofd was Joël; de tweede was Sjafam; in Basjan woonden nog Janai en Sjafat.

Dutch 2007 (HTB)

Onder hen was Joël de invloedrijkste, gevolgd door Safam als tweede en Jaënai en Safat als derden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Joël was het stamhoofd, Safam stond direct onder hem. Ook Jaënai en Safat woonden in Basan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Joël was het hoofd en Safam was de tweede, en Jaënai en Safat. Zij woonden in Basan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Onder hen was Joël de invloedrijkste, gevolgd door Safam als tweede en Jaënai en Safat als derden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Joël was het hoofd; en Safam de tweede; maar Jáënai en Safat bleven in Basan.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Joel was het hoofd; en Safam de tweede; maar Jaenai en Safat bleven in Basan.